Dienstag, 13. März 2007

Vokabel der Woche

.
Vokabel der Woche
.
Die Vokabel der Woche ist diese Woche ein Neologismus der besonderen Art. Ich habe ihn genau deshab ausgewählt. Als die Dozentin es heute aufgelöst hat, lag der ganze Kurs vor Lachen auf dem Boden. Diese Wirkung wird sie vielleicht nicht erzielen, aber immerhin zeigt die Vokabel doch, dass man sich um die Sprache Gedanken macht.
.
Also liebe Leser, was ist denn bitte ein:
.
완소남 bzw. eine 완소녀
.
Zwei Tipps gebe ich mit auf den Weg: 1. Es ist wie gesagt eine Wortschöpfung 2. lasst Euch von 소녀 nicht irritieren, diese beiden Silben gehören nicht direkt zusammen.
.
Auflösung gibt es wie immer nach den 3 Punkten, wenn ihr markiert:.
.
...
.
Ein 완소남 ist ein 중한 자...
.
완전 - total, extrem, voll, komplett
소중하다 - wichtig, bedeutend
남자 - Mann, junger Mann
.
Autsch, oder?
.

Keine Kommentare: