.
Dialekt 사투리
.
Habe zufaellig eine lustige Szene aus einem Drama entdeckt, die extrem gut die Unterschiede zwischen Seouler Dialekt, der keiner ist, weil er die Hochsprache darstellt und Busaner Dialekt, der in etwa mit Bayrisch zu vergleichen ist - die einen lieben den Dialekt, die anderen hassen ihn, auf jeden Fall ist er aber fast eine eigene Sprache und wohl der bekannteste koreanische Dialekt.
.
Ich faende es interessant zu erfahren, ob auch fuer Leute, die gar keine oder nur wenig Erfahrung mit Koreanisch haben, der Unterschied hoerbar ist.
Habe zufaellig eine lustige Szene aus einem Drama entdeckt, die extrem gut die Unterschiede zwischen Seouler Dialekt, der keiner ist, weil er die Hochsprache darstellt und Busaner Dialekt, der in etwa mit Bayrisch zu vergleichen ist - die einen lieben den Dialekt, die anderen hassen ihn, auf jeden Fall ist er aber fast eine eigene Sprache und wohl der bekannteste koreanische Dialekt.
.
Ich faende es interessant zu erfahren, ob auch fuer Leute, die gar keine oder nur wenig Erfahrung mit Koreanisch haben, der Unterschied hoerbar ist.
Falls nicht, die Aufloesung gibt es nach dem Doppelpunkt, wenn ihr markiert : Erst im Gespraech mit der Frau wechselt er auf Seouler Dialekt - das Telefongespraech ist auf Busaner Dialekt gefuehrt.
.
.
3 Kommentare:
Also, ich hab's nicht rausgehört. Das Telefongespräch klang für mich nicht anders, als wenn du Koreanisch sprichst.
Ja, muss mich Marvin anschließen. Klingt wie eine Sprache von einem anderen Stern!
I invite you to take part in the Contest of Image Makers. Look at my blog for details or visit www.catyourway.com, read an e-book "An Ordinary Black Cat" and then produce an image of a black cat that would be suitable for that book. Please, let me know...
Kommentar veröffentlichen