Seit ich wieder in Korea bin, kann ich wieder die tollste Fernsehserie der Welt schauen, Sponge, in der die sinnlosesten Dinge Koreas gezeigt werden. So auch dieses Mal mit den lustigsten Dorfnamen, die sich in Korea erhalten haben. Schon lustig, auch wenn die meisten Dörfer ganz einfach mit Hanja aufzulösen sind. Woran ich mich noch erinnern kann, sind folgende:
.
대머리 - "Glatze"
닭머리마을 - "Hühnerkopfdorf"
목소리 - "Stimme"
야동리 - Porno-Dorf
대박리 - Riesending-Dorf (im Sinne von großer Erfolg)
목욕리 - Badedorf (der Witz hier ist, dass es zwar seit 500 Jahren so heisst, aber es nie ein Bad
gab)
거기리 - "Das Dorf da"
객사리 - "Sterben in der Ferne"-Dorf
압사리 - "Sterben durch Zerquetschtwerden"-Dorf
설마리 - "Jetzt echt?"-Dorf?
철수마을 - Michael-Müller-Dorf (Es gibt uenendlich viele "Cheolsu" in Korea, in dem Dorf aber
nur einen einzigen)
오락리 - Vergnügungsdorf
배꼽마을 - Bauchnabeldorf (Es heisst tatsächlich so, weil es das geographische Zentrum der
koreanischen Halbinsel bildet)
주정리 - Unter-Alkoholeinfluss-handeln-Dorf (wie dieser Name wohl zustande gekommen ist
^^)
.
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen