.Beim Ausmisten das Hangeul entdeckt
청소중 한글 찾아냈다
.
청소중 한글 찾아냈다
.
Eine der ersten Sachen, die man als Koreanist auf den Weg mitbekommt - insbesondere, wenn man Frau Dr. Cho Hyekyung als Dozentin hat - ist, dass die koreanische Schrift zwar aus heutiger Sicht ganz nett ist, aber an sich keinerlei historischen Wert habe, da sie nicht verwendet wurde und erst von Nationalisten zu Beginn des 20. Jahrhunderts wieder ausgegraben wurde.
.
Informiert man sich dann ein bisschen weiter, merkt man, dass das Hangul zwar extremen Widerstand überwinden musste, aber für verschiedene Zwecke durchgehend eingesetzt wurde und die Revitalisierung des Hangul auch nicht erst bei Nationalisten im 20. Jahrhundert begann, sondern bereits bei vielen Reformern des 19. Jahrhunderts.
.Und so erfreut jeder neue Fund von Hangul das Herz des Koreanisten:
.
Das Nationalmuseum hat Typen für den Buchdruck mit beweglichen Lettern auf Hangul gefunden, interessant oder? Da fragt man sich natürlich auf welcher Ausgrabung, also wo diese gefunden wurden.
.Was in dem Text nicht steht, was aber in einem anderen Artikel steht, den ich im Moment nicht wiederfinde, ist, dass diese Lettern die ganze Zeit vorhanden waren, nur leider hatte sie niemand beachtet. Erst bei einer Neusortierung waren sie zum Vorschein gekommen.
Als hätte es noch eines Beweises bedurft, dass der Umzug ins neue Nationalmuseum bitter nötig war, um sich einen Überblick über die gehorteten Schätze zu machen...
.(UPDATE: Text wiedergefunden: Oldest Movable Metal Hangul Type Found )
.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen