.
Hitze
.
Eine meiner Lieblings Hanja-eo ist das folgende, das sowohl auf meinen Dongsaeng als auch auf die derzeitige Wetterlage Bezug nimmt. Grandiose Verbindung.
.
以熱治熱
이열치열
.
Bei Hitze kurieren mit Hitze. Oder in Deutschland: Feuer mit Feuer bekaempfen.
.
Obwohl in Hanmun geschrieben, ist dieses Prinzip wohl eines der typisch koreanischen. Auch wenn kalte Suppe im Sommer recht populaer ist, der wirkliche koreanische Mann stellt sich gerade in der Hitze derselben, indem er einen dampfenden Topf heissen Eintopfes zu sich nimmt.
.
So wie ich heute, einen Thunfisch-Pilz-Tofu-Eintopf nach eigenem Rezept - aber das ist eine andere Geschichte
.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen